Contenido

• Pasos
• Consejos

Al aprender un nuevo idioma, es común comenzar con números. En japonés, hay dos sistemas numéricos diferentes para aprender: el japonés, también conocido como wago, y el chino-japonés. El primero se basa solo en los números del uno al diez, mientras que el segundo es más complejo y también requiere el uso de "contadores" específicos en algunos casos. ¿Eres curioso? ¡Entonces no te pierdas este artículo!

Pasos

Método 1 de 3: Contar hasta diez en el sistema japonés (wago)

1. 

   Sepa cuándo usar números de ese sistema. Es mucho más simple que el chino-japonés y solo tiene los números del uno al diez. Se consideran universales, pero no se pueden usar para contar dinero, tiempo o personas.
   • No hay contadores en el sistema numérico japonés, lo que simplifica enormemente el uso diario, para pedir un simple café o tres sushi, por ejemplo.

2. 

   
   
   Empiece con los números del uno al cinco. Con la ayuda de tarjetas pequeñas o un método similar, aprenda los primeros cinco números del sistema japonés. Si puede leer hiragana, ya puede hacerse una idea de la pronunciación de las palabras.
   • Uno (1) es ひ と つ (hitotsu, pronunciación "ri-to-tsu").
   • Dos (2) es ふ た つ (futatsu, pronunciación "fu-tá-tsu").
   • Tres (3) es み っ つ (mittsu, pronunciación "mi-tsu", con una pausa entre las sílabas).
   • Cuatro (4) es よ っ つ (yottsu, pronunciación "iô-tsu").
   • Cinco (5) es い つ つ (itsutsu, pronunciación "its-tsu").

   Propina: No hay un cero (0) correspondiente en el sistema japonés. Si tiene que usar este número, debe obtener el símbolo del sistema chino-japonés.

   
   

3. 

   Aprenda los números del seis al diez. Después de decorar los primeros cinco, aprende los demás usando la misma técnica de estudio. Cuando haya terminado, sabrá cómo contar del uno al diez al estilo Wago.
   • Seis (6) es む っ つ (muttsu, pronunciación "mu-tsu").
   • Siete (7) es な な つ (nanatsu, pronunciación "na-ná-tsu").
   • Ocho (8) es や っ つ (yattsu, pronunciación "iá-tsu").
   • Nueve (9) es こ こ の つ (kokonotsu).
   • Dec (10) es と う (estoy, de tôo pronunciación).

   Propina: Es posible que haya notado que, excepto diez, todos los números terminan en "tsu" (つ). En el momento de la lectura, puede saber qué sistema numérico se está utilizando basándose en eso.

   
   

Método 2 de 3: uso de números chino-japoneses

1. 

   Registre los símbolos y palabras de los números del uno al cinco. El sistema chino-japonés utiliza un carácter diferente al kanji para cada número, que tiene una pronunciación diferente de los caracteres japoneses. Para memorizarlos más fácilmente, use tarjetas o algo así.
   • Uno (1) es 一 (ichi, pronunciación "i-tchi").
   • Dos (2) es 二 (ni).
   • Tres (3) es 三 (san).
   • Cuatro (4) es 四 (shi). Como esta palabra tiene una pronunciación muy similar a "muerte" en japonés, existe una forma alternativa, que es aquél. Se usa mucho, principalmente para referirse a personas.
   • Cinco (5) es 五 (Vamos, pronunciación "gô").

2. 

   Aprenda los números y caracteres del seis al diez. Después de memorizar todos los kanji y la pronunciación del uno al cinco, seguimos adelante. Para aprender los siguientes números, use la misma técnica, para contar hasta diez sin tartamudear.
   • Seis (6) es 六 (roku).
   • Siete (7) es 七 (shichi, pronunciación "chi-tchi"). Como también comienza con el shi, mismo sonido que el número cuatro, así que prefiera la pronunciación alternativa, nana.
   • Ocho (8) es 八 (hachi, pronunciación ra-tchi ").
   • Nueve (9) es 九 (Kyuu, pronunciación "kiuu").
   • Dec (10) es 十 (juu, pronunciado "djuu").

   Propina: También puede usar kanji con el sistema japonés. Para hacer esto, simplemente agregue "tsu" (つ) después del kanji. Por ejemplo, el número uno sería 一 つ, lea hitotsu, y no ichi.

3. 

   Para formar números más grandes, mezcle los símbolos. Después de aprender a contar hasta diez, es bastante fácil usar otros números. A diferencia del portugués y otros idiomas latinos, no es necesario que aprenda palabras nuevas. En el caso del japonés, simplemente divida el número en partes, combinando los símbolos de cada una de ellas para contar hasta 99 sin necesidad de más caracteres.
   • Por ejemplo, 31 es 三十 一: tres diez y uno. La pronunciación es san juu ichi. 54 es 五十 四: cinco diez y cuatro y se pronuncia ir juu shi.

4. 

   Agrega el 目 (yo, pronunciado "mê") para transformar números cardinales en ordinales. Si quiere decir “primero”, “segundo” o así sucesivamente, coloque un 目 después del número, leyendo todo junto.
   • Por ejemplo, 一 目 significa "primero" y la pronunciación es ichi yo
   • Lo mismo debería hacerse con números más grandes. Por ejemplo, 三十 一 目 significa 31. Pero en la mayoría de los casos, eso significa 31 alguna cosa, como 31º cumpleaños o 31º cumpleaños. Para decir esto, necesita un carácter adicional, conocido como mostrador, que es adecuado para aquello con lo que cuenta.

Método 3 de 3: Aprender los contadores básicos

1. 

   Para contar personas, use solo 人 (nin). Aunque otros pueden usarse en diferentes contextos, solo esto se puede aplicar a las personas. Al contarlos, simplemente agregue ese carácter al número.
   • 九 人 (kyuu nin, pronunciado "kiú nin"), por ejemplo, significa "nueve personas".
   • Los dos primeros contadores son irregulares. Si estás hablando de una persona, 一 人, debería decirsehitori (pronunciación "ri-to-ri"). La idea es hablar de dos, 二 人? Entonces diga futari (pronunciación "fu-ta-ri"). Para lo siguiente, simplemente agregue el nin a la palabra o al número.

2. 

   Utilice el contador つ (tsu) para cualquier objeto tridimensional. Aunque el japonés tiene cientos de contadores súper específicos, se puede usar con casi cualquier objeto, no solo con los tridimensionales. También funciona con cosas con formas abstractas, como sombras y ondas sonoras.
   • Para los números del uno al diez, つ se usa con el sistema numérico japonés y no con el chino-japonés.
   • Aunque este contador se puede usar con cualquier objeto tridimensional, también se puede usar con cosas abstractas, como ideas, pensamientos y opiniones.

   Propina: Usa el contador tsu cada vez que realiza un pedido, desde la taza de café hasta la entrada del concierto.

3. 

   Utilice el 個 (ko, pronunciado "cô") para contar objetos pequeños e inanimados. Este contador es casi tan completo como el tsu y ambos cubren más o menos los mismos usos. EL kosin embargo, es un poco más limitado.
   • Se puede usar, por ejemplo, para hablar sobre la diferencia de edad entre las personas, pero no la edad de uno.
   • Por lo general, si usa solo ko o tsu como contadores, la gente entenderá lo que quiere decir.

4. 

   Agrega el kanji 目 (yo, pronunciado "mê") después de un contador para indicar el orden. Cuando usa un número o contador, solo está expresando cantidad. Pero si pones el 目 después de ellos, sería como usar un número ordinal.
   • Por ejemplo, 一 回 significa "una vez". Pero, agregando 目, obtenemos 一 回 目, que significa “la primera vez”.
   • Asimismo, 四人 significa "cuatro personas". Si agrega 目, obtiene “la cuarta persona” (四人 目).

Consejos

• Dado que el número "一" se puede transformar fácilmente en otros números, cuando se trata de dinero o documentos, se utilizan kanji más complejos.
• Los números arábigos se utilizan a menudo en textos horizontales, mientras que los caracteres kanji se utilizan en verticales.
• Si le resulta un poco difícil la idea de los contables, recuerde que todos los idiomas tienen sus particularidades cuando se trata de contar. Sería un concepto similar a decir cinco gotas de agua en lugar de solo cinco aguas.