Contenido

• Pasos
• Consejos
• Advertencias

La traducción literal de la frase "Te amo" en chino mandarín es "wǒ ài nǐ" (我 爱 你). Sin embargo, es una declaración extremadamente seria de apego emocional en chino, rara vez utilizada entre hablantes nativos; pero tenga en cuenta que existen otras formas más comunes de declarar su amor por otra persona y demostrar cuánto se preocupa por ella. Por lo general, los chinos expresan amor y afecto de forma no verbal, a través de acciones y comportamientos. Discutiremos todas las posibilidades en detalle a continuación, ¡así que sigue leyendo!

Pasos

Método 1 de 3: Decir que amas a alguien

1. 

   
   

   

   
   
   
   

   

   ASESORAMIENTO ESPECIALIZADO

   Godspeed Chen, un hablante nativo de chino, respondió: "En mandarín, las formas comunes de decir 'te amo' son 我 爱 你 (wǒ ài nǐ) y 我 喜欢 你 (wǒ xǐ huān nǐ). más sutil declarar tus sentimientos es decir 我 爱 你 (wǒ ài nǐ) ".

2. 

   Utilice "wǒ xǐ huān nǐ" (我 喜欢 你) para expresar un sentimiento romántico. Un nativo chino probablemente te miraría torcido si le dijera "wǒ ài nǐ" (我 爱 你), especialmente si comenzara a salir con esa persona ahora. La traducción literal de la frase "wǒ xǐ huān nǐ" (我 喜欢 你) es "Me gustas", pero esta es la forma más común de declarar "amor" en chino mandarín.
   • Esta frase también se usa en situaciones más casuales en las que "wǒ ài nǐ" (我 爱 你) sonaría fuera de lugar. Por ejemplo, podrías decírselo a tu pareja romántica antes de despedirte de ella.

3. 

   
   
   Usa números para declarar tu amor en un mensaje de texto. El intercambio de SMS es muy común en China y enviar números a través de mensajes es una excelente manera de expresarse en lugar de palabras. Los números se utilizan en lugar de caracteres cuyo sonido es similar al de los números. Algunas abreviaturas románticas en mandarín:
   • 520 (wǔ èr lingug) para decir "wǒ ài nǐ" ("Te amo").
   • 770 (qī qī lingg) para decir "qīn qīn nǐ" ("Besos").
   • 880 (bā bā lingg) para decir "bào bào nǐ" ("Abrazos").
   • 530 (wǔ sān lingg) para decir "wǒ xiǎng nǐ" ("Te extraño"). Esta frase también se puede interpretar como "Estoy pensando en ti".

   Consejo cultural: Como los chinos suelen expresar el amor de forma no verbal, a través de gestos físicos y caricias, "qīn qīn nǐ" (亲亲 你) y "bào bào nǐ" (抱抱 usually) se suelen utilizar para declarar el amor ".

   
   

4. 

   Prueba a decir "te amo" en inglés. Muchos hablantes de chino cambian al inglés cuando quieren decir que aman a alguien, principalmente porque la frase "wǒ ài nǐ" (我 爱 你) se considera demasiado seria.
   • Si vas a decir que quieres a la persona de forma desenfadada, como cuando cuelgas el teléfono, es más apropiado hablar en inglés, créeme.

Método 2 de 3: Usar otras palabras y frases románticas

1. 

   Diga "wǒ xiǎng nǐ" para decir que está pensando en una persona por la que tiene un interés romántico. La frase "wǒ xiǎng nǐ" (我 想 你) puede significar "Te extraño" o "Estoy pensando en ti", las cuales se consideran expresiones de afecto. La interpretación del otro depende solo del contexto en el que se dice la oración.
   • Por ejemplo, si le enviaste la oración en un mensaje a alguien que no has visto en un tiempo, probablemente interpretará que te extrañas, aunque ambos significados son apropiados.
   • Si se conocieron recientemente, probablemente se interpretará como "Estoy pensando en ustedes".

2. 

   Utilice frases que reflejen su relación. Si estás en una relación exclusiva con un interés romántico, existen algunas frases en mandarín que puedes usar para expresarlo, haciendo que la otra persona se sienta especial y amada. Algunos ejemplos:
   • Né shì wǒ de wéiyī (你 是 我 的 唯): "Eres único para mí".
   • Xīnlǐ wǐ zhǐ yǒu nǐ (我 的 心里 只有 你): "En mi corazón, solo estás tú".
   • Wǒ huì yīzhí péizhe nǐ (我 会 一直 陪着 你): "Me quedaré contigo para siempre".

   Propina: Evita usar estas frases si no tienes una relación seria y exclusiva con la persona. Úselos con un Persona especial o alguien con quien recientemente comenzó a salir puede tener el efecto contrario de lo que usted quiere, "asustando" a la persona.

3. 

   Haz un cumplido en chino. Si quieres mostrar interés romántico o atracción física por alguien, elógialo. En el peor de los casos, dejará claro que lo ve de manera positiva. Algunas frases para decir:
   • Nǐ zhēn piàoliang (你 真 漂亮): "Eres tan hermosa".
   • Nǐ hǎo shuài (你 好帅): "Eres tan hermosa".
   • Chuān yī fú zhēn pèi nǐ (穿 衣服 真 配 你): "Esta ropa te queda genial".

4. 

   Compruebe su interés romántico diciendo "wǒ duì nǐ gǎn xìng qu."La frase" wǒ duì nǐ gǎn xìng qu "(我 对 你 感兴趣) significa literalmente" Estoy interesado en ti ". Si has conocido a alguien y quieres llamarlo para una cita o una relación romántica, esa frase te representará bien. tu deseo.
   • También puedes decir "wǒ xǐhuān nǐ" (我 喜欢 你), que significa "Estoy enamorado de ti", o "wǒ rènwéi nǐ bù jǐnjǐn zhǐ shì yí gè péngyǒu" (我 认为 你 不仅仅 只是 一个 朋友), que significa "te considero más que un amigo".

5. 

   Exprese su gratitud por la presencia de esa persona en su vida. Al decir "nǐ duì wǒ éryán rúcǐ zhòngyào" (你 对 我 而言 如此 重要) a alguien, estás diciendo "Significas mucho para mí". Por mucho que esta frase se utilice normalmente en situaciones románticas, también puede dirigirse a un amigo o familiar que se haya esforzado por ayudarte.
   • Cuando le digas esto a alguien, se dará cuenta de que tus esfuerzos han sido reconocidos y que te preocupas por ellos.

Método 3 de 3: Expresar sus sentimientos de otras formas

1. 

   Haz algo bueno por la persona que amas. Muchos ciudadanos chinos creen que las acciones hablan más que las palabras. Es muy probable que tu ser querido sepa cuánto significa para ti según lo que hagas, no la cantidad de palabras románticas que digas.
   • Por ejemplo, puede hacer algo que a la persona no le guste o le resulte difícil.
   • También puede, por ejemplo, preparar la comida favorita de la persona, grabar el programa de televisión que más le guste o comprar un par de entradas para un concierto de una banda que le guste.

2. 

   Prepara algo especial para la persona que amas. Si no eres una persona con muchas habilidades artísticas o artesanales, está bien. Lo importante es usar tu creatividad y hacer algo querido. El simple hecho de haber hecho el artículo con tus manos y con cuidado es suficiente para transmitir el mensaje.
   • Por ejemplo, pueden imprimir fotos de ustedes juntos y armar un álbum de recortes de su relación y aventuras.
   • Otra opción sería hacer un cartel relacionado con la persona o algo que le guste.
   • Si eres una persona musical, ¿qué tal componer una canción que diga cuánto representa esa persona para ti?

3. 

   Muestre afecto mediante gestos y caricias. Los chinos tienden a expresar su amor de forma no verbal. Si amas a alguien, demuéstralo tomándolo de la mano o abrazándolo con frecuencia. Inclinarse hacia la persona y estar cerca son dos formas de mostrar su agradecimiento.
   • Por ejemplo, envuelva sus brazos alrededor de la cintura de su pareja mientras cocina o masajee sus hombros mientras se prepara para trabajar.

4. 

   Escribe una carta por tu interés romántico. Las cartas escritas a mano son ampliamente veneradas en la cultura china, por lo que escribir un documento de este tipo sin duda captará la atención y el afecto de una persona. En este tipo de carta, puedes ser un poco más serio y formal sin tener miedo de ofender al otro.
   • Por ejemplo, "wǒ ài nǐ" (我 爱 你) funciona mucho mejor en una carta de amor formal que cuando se dice en voz alta.
   • Si está aprendiendo chino ahora, es una buena idea pedir la ayuda de un hablante nativo para revisar el texto antes de entregárselo a su ser querido.

Consejos

• Los tonos están representados en pinyin (Chino escrito con caracteres latinos) con marcas en la primera vocal: primer tono (¯), segundo tono (´), tercer tono (ˇ) y cuarto tono (`). Estas formas son abreviaturas cortas que indican cómo debe cambiar el tono de voz en cada sílaba.

Advertencias

• Este artículo le enseña cómo decir "Te amo" en mandarín, el idioma oficial de China y la variación del chino más hablada. Sin embargo, existen al menos otras cuatro variaciones e innumerables dialectos que a menudo no son mutuamente inteligibles.
• Todas las pronunciaciones de este artículo son aproximadas y no reflejan con precisión el tono de las líneas. Para obtener el tono correcto, escuche a un hablante nativo pronunciarlos y trate de repetir exactamente lo que dice.
• Dado que el chino es un idioma tonal, corre el riesgo de no ser entendido cuando se pierde el tono de pronunciación. El primer tono es alto y nivelado. El segundo comienza en un grado medio y aumenta. El tercer tono comienza en el medio, baja y luego aumenta. El cuarto tono comienza alto y luego baja.