Contenido

• Pasos

La lengua y la cultura japonesas tienen respeto y formalidad en el centro. La forma de saludar a las personas depende de con quién esté hablando y del contexto. En la mayoría de situaciones, sin embargo, un Konnichiwa es más que apropiado. Además del cumplimiento verbal, también debe inclinarse en señal de respeto. La reverencia es equivalente a un apretón de manos occidental, por lo que es esencial que siga el protocolo correctamente.

Pasos

Método 1 de 3: Saludar a las personas normalmente

1. 

   Utilizar Konnichiwa (こ ん に ち は) en la mayoría de situaciones.Konnichiwa (ko-ni-tchi-uá) es la forma más común de decir "hola" en japonés. El cumplimiento se puede utilizar en casi todos los contextos. Puede usarlo durante el día para saludar a personas de diferentes estratos sociales.
   • El término Konnichiwa proviene de la palabra "hoy" en la frase "¿Cómo estás hoy?" Como la palabra japonesa está cerca de "día", el saludo no debe usarse después del atardecer. Tampoco se suele utilizar la expresión muy temprano en la mañana.

   Consejo de pronunciación: en japonés, las sílabas no están marcadas como en otros idiomas. En cambio, se diferencian por el tono de voz del hablante. La misma palabra hablada en diferentes tonos puede tener significados completamente diferentes. Presta mucha atención a cómo hablan los japoneses cuando quieras aprender una palabra y trata de imitar el tono utilizado.

   
   

2. 

   Saluda a la gente con Ohayo gozaimasu (お は よ う ご ざ い ま す) por la mañana.Ohayo gozaimasu (ô-ra-iô gô-za-i-mas-u) significa "buenos días" en japonés y es el saludo estándar que se usa en lugar de Konnichiwa en las primeras horas de la mañana, generalmente antes de las 10:00. La frase se puede usar con extraños o para saludar a personas con autoridad, como su jefe o un maestro.
   • El saludo se puede utilizar tanto para decir “hola” como para despedirse de alguien, más o menos como un “adiós”. Sin embargo, ¡preste mucha atención en ese momento! Si ya se acerca la tarde, mejor decir sayonara (sa-io-na-ra).

3. 

   
   
   Dilo Konbanwa (こ ん ば ん は) por la noche.Konbanwa (kon-ban-ua) significa buenas noches en japonés. La frase debe usarse para saludar a las personas al final de la tarde o al anochecer, después del atardecer. El saludo también se puede utilizar tanto para saludar a una persona como para despedida.
   • En el momento de salir, también puedes decir oyasumi nasai (お や す み な さ い), si es de noche. La frase, sin embargo, no se suele utilizar como "hola". La pronunciación es algo como esto: ô-iá-su-mi na-sai.

   Consejo cultural: Debido al grado de formalidad de la cultura japonesa, la mañana y la noche son mucho más marcadas que en Occidente. Puedes decir "hola" a cualquier persona en cualquier momento del día en portugués, pero nunca debes decir Konnichiwa por la mañana o al anochecer.

   
   

4. 

   Seguimiento del cumplimiento de el genki desu ka (お元気ですか).El genki desu ka (ô guen-qui des ká) es una forma formal y educada de decir "¿Cómo estás?". La frase también es ideal para iniciar conversaciones con personas que acaba de conocer.
   • La frase te abre espacio para que te conectes con tu interlocutor y se considera respetuosa, especialmente si la otra persona es mayor o ocupa un puesto de autoridad.
   • Si la otra persona te hace esa pregunta, responde con kagesama de genki desu, que significa "Estoy bien, gracias".

5. 

   Contesta el teléfono con moshi moshi (もしもし). Al igual que los hablantes de portugués, los japoneses tienen un "hola" exclusivo para el teléfono. Dilo moshi moshi (mo-chi mo-chi) si usted es la persona que llama o responde.
   • Nunca usar moshi moshi saludar a alguien en vivo. La otra persona te encontrará muy raro.

   Consejo de pronunciación: muchos hablantes nativos dicen moshi moshi tan rápido que parece que están diciendo "mosh mosh" sin la "i" al final.

Método 2 de 3: Usar saludos informales

1. 

   Utilice una versión abreviada de Konnichiwa para saludar a los conocidos. Al hablar más rápido, especialmente con personas que conoce, no es necesario pronunciar correctamente todas las sílabas de Konnichiwa. Diga la palabra para que se parezca más a "konchiwa".
   • Esta versión abreviada es común principalmente en áreas urbanas, como Tokio, donde el japonés a menudo se habla más rápidamente.

2. 

   Acorte los saludos cuando hable con amigos y familiares. Todos los saludos japoneses estándar se pueden acortar al dirigirse a personas más jóvenes, de la misma edad que usted o de las personas cercanas. Aquí hay unos ejemplos:
   • Ohayō al revés de Ohayo gozaimasu para decir "buenos días".
   • Genki desuka al revés el genki desu ka para decir "¿cómo estás?".
   • Oyasumi al revés de oyasumi nasai para decir "buenas noches" (cuando te vas).

3. 

   Dilo ossu si eres un hombre y estás saludando a amigos varones.Ossu (oss) Es un saludo informal, similar a "¿qué pasa, socio?" o "¿Qué pasa, hombre?" en portugués. Se utiliza exclusivamente entre familiares y amigos varones que tienen aproximadamente la misma edad.
   • Ossu Rara vez se usa entre mujeres o entre amigos de diferentes sexos.

4. 

   Saluda a tus amigos con yaho si eres joven.Yaho (ya-rô) es un saludo extremadamente informal, generalmente utilizado por las niñas. Las personas mayores también pueden usar el saludo con amigos si se sienten jóvenes y geniales.
   • Los niños y los niños suelen decir yo (yô) en lugar de yaho.

   Consejo cultural: algunos japoneses son más formales que otros. Esto tiene mucho que ver con la región del país de donde provienen. En caso de duda, evite usar jergas a menos que haya escuchado a su interlocutor usarlas primero.

Método 3 de 3: Inclinarse a la derecha

1. 

   Siga el cumplimiento con una reverencia. Los hablantes de japonés tienden a inclinarse cuando dicen la palabra elegida como saludo como señal de respeto por la persona a la que saludan. Así que debes inclinarte mientras dices Konnichiway no más tarde.
   • Aunque la reverencia japonesa se parece mucho a un apretón de manos, en Occidente solemos decir "hola" y luego extender la mano. Esta diferencia es fundamental cuando se trata de comprender el papel del lenguaje corporal en los saludos japoneses.

2. 

   Doble el torso desde la cintura, manteniendo la espalda recta y los brazos a los lados. Inclinarse solo con los hombros o la cabeza puede ser visto como una mala educación por extraños, personas mayores y figuras de autoridad. Mantenga los brazos rectos y gire el dorso de las manos hacia las personas a las que está saludando.
   • Al doblar, muévase a velocidad normal. Inclínese hacia adelante y luego regrese a su posición original, manteniendo su velocidad constante. Trate de usar la velocidad a la que le daría la mano a alguien como base.
   • Mantén tus ojos al frente. Trate de mirar al suelo a medio camino de usted oa los pies de la persona a la que está saludando.

3. 

   Devuelve los lazos que recibas. Si hizo el saludo inicial, también debe inclinarse primero. Entonces la otra persona se inclinará para saludarte. Sin embargo, si la otra persona te saluda y se inclina primero, lo correcto es que le devuelvas la reverencia.
   • Una sola reverencia suele ser suficiente. Si se inclina y la otra persona regresa, puede detenerse allí.

   Consejo cultural: Intente inclinarse un poco más que la persona a la que está saludando, especialmente si es desconocida, mayor o una figura de autoridad.

4. 

   Cambie la inclinación del cuerpo para mostrar diferentes niveles de respeto. La cultura japonesa es súper jerárquica. Lo inclinado que estés tiene que ver con el nivel de formalidad de la situación y el respeto que la persona a la que estás saludando saluda desde la sociedad. En la mayoría de los casos, una pendiente de 15 ° es suficiente.
   • Se debe usar una reverencia formal de 30 ° para saludar a las personas que son mucho mayores o que tienen autoridad sobre usted, como un jefe o un maestro.
   • También hay arcos más profundos, de hasta 45 °, pero suelen estar reservados para personas de alto estatus social, como el Primer Ministro o el Emperador de Japón.

5. 

   Al saludar a un grupo de personas, haga reverencias individuales. Si estás saludando a varias personas al mismo tiempo, lo correcto es que las saludes individualmente. Esto significa que debes repetir la reverencia ante cada persona.
   • Si esto le parece extraño, intente pensar en cómo actuaría cuando le presenten a un grupo de socios comerciales en un contexto formal. Normalmente, le daría la mano a cada uno de ellos al escuchar los nombres. En Japón, las cosas no son diferentes.

6. 

   Sacuda la cabeza cuando salude a amigos cercanos a su edad en lugar de hacer una reverencia. No es necesario un alto grado de formalidad para saludar a los amigos cercanos, especialmente si son más jóvenes. Sin embargo, la costumbre debe respetarse mediante un leve asentimiento en el momento del saludo.
   • Si tu amigo está acompañado por alguien que no conoces, haz una reverencia completa al saludar a la otra persona. Un simple asentimiento se consideraría una falta de respeto en este caso.
   • En caso de duda, siga las indicaciones de la otra persona, especialmente si es un turista. Si ella niega con la cabeza, probablemente no lo considerará grosero si la saluda así.