Contenido

• Pasos
• Preguntas y respuestas de la comunidad
• Consejos
• Advertencias

Otras secciones

Aprender acentos puede ser una excelente manera de prepararse para el aprendizaje de idiomas, además de desempeñar un papel en el que tenga que usar ese acento. El acento ruso puede ser difícil porque involucra algunos sonidos y cierta ortografía (ortografía) que es inusual para el inglés. Al pronunciar palabras, modular la cadencia de su voz y escuchar a hablantes nativos de ruso, puede comenzar a desarrollar un acento ruso aceptable.

Pasos

Método 1 de 3: pronunciar palabras

1. 

   Ruede su / r /. Como ocurre con muchos idiomas europeos, la / r / se rueda o trina en ruso. Entonces, cuando hable inglés con acento ruso, asegúrese de sacar sus Rs. Hacer esto de manera constante hará que el acento suene más auténtico. No vibre su / r / por mucho tiempo, ya que esto hará que el acento suene falso.
   • Por ejemplo, cuando dice la palabra "muy", lanzará la / r /. Puede sonar como una "d" al principio, pero con la práctica puedes bajar el sonido del balanceo.

2. 

   
   
   Reemplace el sonido / th / con el sonido / d /. Entonces, en lugar de decir "esto", di "dis". Si hace esto, ayudará a realzar su fuerte acento ruso. No hagas esto si quieres retratar un acento ruso más ligero. Esto no es cierto al final de las palabras, ya que en ruso las consonantes no se expresan al final de las palabras. En su lugar, pronuncie / th / as / t /. Por ejemplo, diría "cuna" para la palabra "bacalao" (el pescado) en lugar de "coth".

3. 

   
   
   Pronunciar los sonidos de consonantes finales / d /, / v / y / z /, como / t /, / f / y / s /. En ruso, las consonantes al final de las palabras no se expresan. Pronunciarías "brisa" como "breese". Hacer esto hará que tu acento suene más grueso.
   • Por ejemplo, "amor" se convierte en "lof" y "terrón" se convierte en "coágulo".

4. 

   
   
   Pronuncia el sonido de la vocal que se usa en palabras como "En" más como la vocal en "Visto". "Haré que esto sea más grande" se convertiría en "Yo también haré que estas cosas sean más grandes". Esto se debe a que el sonido de la vocal larga "i" ocurre con poca frecuencia en ruso, por lo que un hablante nativo de ruso que es nuevo en inglés será más probable que diga "ee" en lugar del sonido largo "i".

5. 

   Pronuncie el sonido corto de la "o" de forma recortada. En inglés, el sonido es un diptongo y en realidad se pronuncian los sonidos de "o" y "u", aunque este último es muy suave. Por ejemplo, la palabra "barco" se vuelve mucho más corta, más como "bote". Como no usamos el sonido en inglés con frecuencia, es importante escuchar a hablantes nativos de ruso.

6. 

   Pronuncie / w / as / v / inicial o viceversa. Debido a que el sonido / w / no es frecuente en ruso, puede ser difícil para los estudiantes ELL (estudiantes del idioma inglés) rusos captarlo. Si bien muchas personas generalmente solo cambian / w / a / v /, el error puede ir en ambos sentidos. Por tanto, un acento más aceptable debería contener ambos tipos de errores. Por ejemplo, podría decir: "¿Vere es mi oeste?" para "¿Dónde está mi chaleco?"

Método 2 de 3: modular la cadencia y el tono de tu voz

1. 

   Pronuncia las sílabas acentuadas con un tono más alto y durante períodos de tiempo más largos que en inglés. Con las sílabas acentuadas ("acentuada" en la palabra "angustiado"), debe subir el tono y alargar la sílaba un poco. No debería durar para siempre, pero debería ser notable para lograr el acento ruso.

2. 

   Haz que tu tono suba desde el principio y luego baje al final de las oraciones declarativas. Esto es prácticamente lo opuesto a la entonación que tenemos para las preguntas (oraciones interrogativas, no declarativas) en inglés donde nuestros tonos son más bajos hacia el principio y más altos hacia el final. Practique esto para ayudar a que su discurso general suene ruso.

3. 

   Ve más despacio. Al igual que con la mayoría de los hablantes no nativos que son bastante nuevos en hablar con regularidad, el acento ruso en inglés debe pronunciarse más lento que un hablante nativo de inglés típico. Sin embargo, esto no debe extenderse para que se vuelva ridículo, solo lo suficientemente lento como para enfatizar el acento.

Método 3 de 3: escuchar a los rusos nativos hablar inglés

1. 

   Escuche atentamente la forma en que pronuncian cada sonido. Puede ser útil tener una transcripción para corregir, especialmente si está aprendiendo el acento de un guión. Es posible que desee escuchar la grabación varias veces para captar los sonidos específicos. Puede que sólo se concentre en la 's' en una escucha o puede concentrarse en las vocales en otra escucha. CONSEJO DE EXPERTO

   

   Patrick Muñoz

   Entrenador de acento Patrick es un entrenador de voz y habla reconocido internacionalmente, que se enfoca en hablar en público, poder vocal, acento y dialectos, reducción de acento, voz en off, actuación y terapia del habla. Ha trabajado con clientes como Penélope Cruz, Eva Longoria y Roselyn Sanchez. Fue elegido entrenador de voz y dialecto favorito de Los Ángeles por BACKSTAGE, es el entrenador de voz y habla de Disney y Turner Classic Movies, y es miembro de la Asociación de Entrenadores de Voz y Habla.

   

   Patrick Muñoz
   Entrenador de acento

   Nuestro experto concuerda: Trate de encontrar videos de alguien a quien admire que hable con acento ruso. Escuche sus acentos y practique repetirlos, prestando atención a dónde se forman esos sonidos en su boca. Por ejemplo, en lugar de un sonido de "uh" en una palabra como "amor", podría usar más un sonido de "ah". También puede utilizar un sonido "v" en lugar de una "w", un sonido "eh" en lugar de un "ah" y un sonido "s" en lugar de "th".

2. 

   Imita la cadencia rusa. La cadencia, o el patrón de sílabas acentuadas y átonas, afecta la forma en que suena un acento tanto como las letras individuales. Sin la cadencia adecuada, es posible que suene como alguien de un área completamente diferente. Tome la impresión de Tom Kaine de Donald Trump: no se parece en nada al acento neoyorquino de Trump.

3. 

   Escuche el tono. El tono también puede afectar la forma en que suena una oración. Puede leer sobre un tono que debería cambiar, pero debido a las sutiles diferencias entre los acentos, es importante que lo escuche usted mismo. Elija una grabación o video con mucha variedad de oraciones para que pueda escuchar la forma en que las oraciones declarativas, interrogativas y exclamatorias suenan con un acento particular.
   • En ruso, las oraciones declarativas deberían ser mucho más monótonas que en inglés. En lugar de enfatizar una palabra para darle significado, como "NO quiero ir" (con mayúsculas representando mayor énfasis en una palabra ", diría" No quiero ir ".
   • Para las preguntas, el énfasis debe recaer en la palabra en cuestión. Por ejemplo, en lugar de "¿Has visto la nueva película?", Dirías "¿Has visto la nueva película?" Esto puede hacer que la oración parezca grosera para los hablantes nativos de inglés.

4. 

   Escuche una variedad de acentos rusos. Elige un acento que funcione para tu personaje. Los acentos reflejan no solo la región, sino también la clase y el período histórico. Por ejemplo, en la Rusia del siglo XIX, la clase alta estaba muy familiarizada con el francés y, a menudo, incluían términos franceses en sus diálogos. Este tipo de detalle te permitirá perfeccionar un acento.

5. 

   Vea un video. Esto te ayudará a ver la forma en que un ruso mueve la boca cuando habla inglés. A menudo, puede ser fácil ignorar esta faceta, pero puede marcar la diferencia entre un acento convincente y uno poco convincente.

Preguntas y respuestas de la comunidad

¿Hago gárgaras con mis "r" o uso la punta de la lengua?

Usa la punta de tu lengua. Si comienza a hacer gárgaras con r, sonará como alguien de Suecia o Noruega.

¿Cómo se pronuncia "cómo" con acento ruso?

Hágalo como si estuviera diciendo "ay" ’, pero solo ponga una pista de la" h "allí.

¿Cómo canto una línea en una obra con un marcado acento ruso?

Comience DECIR su línea con acento. Luego cambie a un estilo de hablar cantando y progrese lentamente al canto real. Escuchar cantar a los rusos también ayudará. ¡Estos consejos me ayudaron mucho con mi acento irlandés! ¡Síguelo!

¿Beber vodka puede mejorar mi acento ruso?

No, beber vodka no mejorará tu acento ruso.

¡No sé cómo sacar mis "R"! ¿Que puedo hacer?

Con cualquier palabra que tenga la letra D, presione la letra D en la parte superior de la boca y expulse el aire de la boca. Deberia de funcionar.

¡Todavía no puedo sacar mis 'R's! ¿Que puedo hacer?

No se preocupe, no todo el mundo puede hacerlo. Estoy seguro de que la gente de Rusia lo entenderá.

¿Cómo digo hola con un marcado acento ruso?

Pronúncialo así: "hyeh-loh". Y tal vez con una linda sonrisa en tu rostro mientras lo dices también, al igual que Villanelle.

¿Cómo puedo aprender a sacar mis R?

Copia la imagen de la parte superior. Simplemente empuje la lengua hacia la parte superior de la boca y pronuncie una r normal.

¿Cuál es la mayor diferencia entre un acento ruso y un acento rumano?

La pronunciación del rumano es "suave", en comparación con el ruso. Además, los rumanos tienden a "comer" las terminaciones de las palabras, p. Ej. la frase "¡No sé!" Sonaría más como con acento ruso, el acento rumano sería algo más como “Ay Don no”.

Consejos

• Un error común que la gente comete cuando intenta un acento ruso grueso es el sonido que suele hacer la letra U en palabras como "cortar". Debe pronunciarse como "caht" usando el sonido en "are".
• Habla más bajo, más lento y más alto.
• Este es un acento increíble para usar en llamadas de broma.
• Como "w", el idioma ruso tampoco tiene sonido "th". Entonces, muchos rusos compensan diciendo "f", "d" o "v", en su lugar.
• La vocal de "cat" suena como la primera de "exit".
• Debido a que este acento ralentiza su discurso y usa consonantes más claras, el acento ruso (como todos los acentos eslavos) es extrañamente bueno para explicar cosas difíciles o dar instrucciones.
• En ruso, el vodka se pronuncia como "VOT-ka". Ponga énfasis en el "vot", pero debe ser muy corto. También la o se pronuncia como la o en "foto", no como la o en "peleó".

Advertencias

• Trate de no decir demasiado vodka o sonará demasiado estereotipado.
• Como cortesía, absténgase de intentar emular un acento ruso si alguien que se sabe que es ruso está cerca del oído. Si bien no es una garantía, es posible que se sientan ofendidos.
• Intente solo emular los acentos de manera respetuosa. Esto significa mucha práctica y no usarlo en un entorno puramente de broma donde el acento está destinado a burlarse de las personas en cuestión.