Contenido

• Pasos
• Preguntas y respuestas de la comunidad
• Consejos
• Advertencias
• Cosas que necesitará

Otras secciones

La industria del cine tiene todo el derecho a su propiedad intelectual. Sin embargo, cuando compra un DVD, debería poder hacer lo que quiera con lo que ha comprado, siempre y cuando no redistribuya el material de forma no autorizada. Siga estos pasos para copiar un DVD o Blu-ray para que pueda ver películas no solo con su reproductor de DVD, sino también en su computadora, consola de juegos o dispositivo móvil.

Pasos

Método 1 de 2: copiar un DVD en una PC

1. 

   Descargue un programa para anular la protección de copia de DVD.
   • Compare diferentes productos, lea detenidamente las divulgaciones y busque reseñas de consumidores no sesgadas para que pueda elegir el mejor producto.
   • Elija un producto que tenga un período de prueba gratuito para que pueda probarlo antes de comprometerse.

2. 

   
   
   Inserte el DVD que desea copiar en la unidad de DVD de su computadora. Si tiene varias unidades, seleccione la unidad que contiene el DVD que desea copiar en la pantalla de su computadora.

3. 

   
   
   Copie el contenido del DVD en su disco duro o servidor multimedia.
   • Abra el menú Inicio, haga clic en Computadora, haga clic con el botón derecho en el disco y seleccione Explorar.
   • Busque la carpeta de archivos que dice VIDEO_TS. Arrastra la carpeta a la ubicación donde quieras copiar tu DVD. Este es el final de una copia básica para ver en su computadora. No necesita transcodificar a menos que desee reducir el archivo o ver el DVD en un dispositivo móvil.

4. 

   
   
   Descargue el software de transcodificación. Puede encontrar muchas opciones gratuitas en línea cuando realiza una búsqueda en Google, pero Handbrake es la mejor opción. Verifique que el programa tenga ajustes preestablecidos para una variedad de plataformas, incluidas iOS y consolas de juegos.

5. 

   Abra la fuente del DVD que desea copiar en Handbrake u otro software de transcodificación. El software buscará títulos y marcadores de capítulos. Si el programa no recoge los títulos, puede hacer clic manualmente en la pestaña Capítulos del transcodificador y escribir los títulos de los capítulos a medida que avanza. Algunos programas incluso no pueden elegir el título principal correcto. Y luego debe grabar el título del DVD y verificar el título manualmente.

6. 

   Decide dónde quieres que vaya tu película. Muchos programas tienen una pestaña de Destino. Haga clic en Examinar en la pestaña y elija la ubicación donde desea guardar su archivo.
   • Para guardar el archivo como un archivo compartido en un servidor de medios o una caja de almacenamiento conectada a la red, asigne el recurso compartido como una unidad de red.
   • Navegue hasta la carpeta correspondiente, haga clic con el botón derecho y seleccione Asignar unidad de red en el menú.

7. 

   Modifica la banda sonora. Por ejemplo, puede conservar la banda sonora Dolby Digital (AC3) original de la película y crear una banda sonora de respaldo para dispositivos que no están equipados con AC3.
   • Haga clic en la pestaña Audio y subtítulos en su software de transcodificación.
   • Elija la banda sonora que desee. En el menú Códec de audio, elija AAC.
   • En la columna "mezcla", elija Dolby Digital II. Deje cualquier configuración de tasa de bits, frecuencia de muestreo y DRC en sus valores predeterminados.
   • Baje a la segunda pista de audio. Elija la misma banda sonora del encabezado de la fuente.
   • Seleccione AC3 de la lista de códecs de audio.
   • Busque un cuadro que diga Sólo subtítulos forzados. Si eliges un idioma diferente al idioma que hablan los actores, marcar esta casilla te ayudará a evitar los subtítulos forzados.

8. 

   Haga clic en el botón Inicio en su software de transcodificación para copiar el DVD.

9. 

   Reproduzca la película copiada en su reproductor multimedia para asegurarse de obtener la calidad que deseaba.

Método 2 de 2: copiar un DVD en una Mac

1. 

   Descarga el software de transcodificación Handbrake. Si su Mac tiene un procesador Core 2 Duo o posterior, obtenga la versión de 64 bits para una extracción más rápida.

2. 

   Descarga el reproductor multimedia VLC. Si ha elegido una versión de 64 bits de Handbrake, entonces necesitará la versión de 64 bits del reproductor VLC. Contiene libdvdcss, una biblioteca de descifrado de DVD diseñada para romper la protección contra copia del DVD cuando lo reproduce en su Mac.

3. 

   Inicie Handbrake en su Mac. Handbrake abrirá un cuadro de diálogo en su pantalla. Elija el DVD que desea copiar y haga clic en Abrir.

4. 

   Espere a que Handbrake escanee su DVD. Cuando finalice el escaneo, haga clic en el cuadro junto a Título. Elija el título más largo del menú emergente.
   • Es posible que vea 99 títulos con casi la misma longitud. Eso significa que el DVD está protegido por derechos de autor. Abra su aplicación Apple DVD Player. Elija Ir -> Título de la barra de menú y elija el título que tiene la marca de verificación junto a él. En Handbrake, elige ese título.

     

   • Si desea copiar varios títulos (como en un DVD con varios episodios de TV), seleccione 1 título, asígnele un nombre único en el Área de archivos y haga clic en Agregar a la cola. Repita el proceso hasta que haya agregado todos los títulos deseados a su cola de codificación.

     

5. 

   Haga clic en el botón Alternar ajustes preestablecidos en la parte superior de la ventana Freno de mano. También puede presionar comando-T. Elija el ajuste preestablecido para su DVD copiado según el tipo de dispositivo que desee usar cuando lo vea. También puede elegir Universal para reproducirlo en cualquier dispositivo Apple.

6. 

   Haga clic en el icono de rueda dentada. Elija Establecer como predeterminado en el menú desplegable.

7. 

   Verifique si su DVD tiene video entrelazado. Haga clic en la ventana de vista previa en Handbrake y desplácese por los marcos de su DVD. Si ve imágenes irregulares, significa que su DVD tiene video entrelazado.
   • Haga clic en el botón Configuración. Esto abrirá una nueva ventana llamada Configuración de imagen.

     

   • Elija filtros. Deslice el control deslizante entre Decomb y Deinterlace completamente hacia la derecha.
   • Haz clic en el menú desplegable junto a Desentrelazar. Elija Rápido y obtenga una vista previa de la película para ver si esto solucionó los cuadros irregulares.

8. 

   Modifique su audio para reducir el tamaño de su archivo. Comience haciendo clic en la pestaña Audio.
   • Elimina las pistas de audio que no necesitas, incluidas las de idioma.

     

   • Si no está conectado al sonido envolvente, puede eliminar una pista de audio de 5.1 canales o mezclarla en estéreo para ahorrar espacio.

9. 

   Grabe subtítulos haciendo clic en la pestaña Subtítulos del freno de mano. Elija los subtítulos o los subtítulos que desea incluir en su archivo terminado.

10. 

    Haga clic en Inicio y espere a que Handbrake transcodifique el video. Este proceso puede llevar bastante tiempo.

11. 

    Agregue metadatos como la portada, el elenco y los resúmenes. Puede descargar programas como MetaX, iFlicks o Video Monkey para ayudar con este proceso. Handbrake también enviará rasgaduras completas directamente a MetaX.

12. 

    Arrastra la película a tu biblioteca de iTunes y mírala.

Preguntas y respuestas de la comunidad

Consejos

• Si desea grabar el DVD copiado en un DVD nuevo de 4,7 GB, a menudo tendrá que reducirlo primero, ya que los DVD originales suelen contener más de 4,7 GB de datos. Busque programas que puedan producir un directorio de DVD copiado que quepa en un disco de 4,7 GB, sin cambios perceptibles en la calidad de imagen o sonido.
• Para copiar varios DVD, busque un programa de transcodificación que tenga capacidad de cola por lotes. El proceso de copia puede producir una docena o más de archivos individuales, por lo que a menudo es mejor crear una nueva carpeta en su disco duro para cada DVD.
• Copiar DVD ocupará la mayor parte de la capacidad de su CPU, por lo tanto, extraiga sus películas durante un tiempo en el que no necesitará usar su computadora para nada más. Por ejemplo, inicie el proceso y déjelo funcionar durante la noche.
• Puede utilizar un proceso similar para copiar Blu-rays si tiene una grabadora de Blu-ray, discos BD-R y un programa que puede descifrar potentes algoritmos de Blu-ray. Solo tenga en cuenta que un DVD normal tiene aproximadamente 8,5 GB de contenido; un Blu-ray tiene hasta 50 GB de contenido.

Advertencias

• Las películas copiadas pueden ocupar mucho espacio en su disco duro. Un disco duro que está demasiado lleno puede afectar significativamente el rendimiento de su computadora.
• Evite copiar DVD si la práctica va en contra de las leyes de derechos de autor de su país.

Cosas que necesitará

• PC o Mac
• Programa para anular la protección de copia de DVD
• DVD en blanco de 4,7 GB
• Software de transcodificación (freno de mano)
• Programa de metadatos (MetaX, iFlicks o Video Monkey)