Contenido

• Pasos
• Consejos
• Advertencias
• Materiales necesarios

Un revisor en línea ayuda al propietario de un sitio web a corregir los errores antes de publicar páginas web, evitando que alejen a los visitantes potenciales del sitio. El creciente número de sitios ofrece oportunidades para que un revisor independiente reciba un pago por encontrar y corregir errores ortográficos, de puntuación y gramaticales en el texto de una página web. Si tiene buenas habilidades de redacción, tiene un excelente dominio del idioma y preste atención a detalles, puede tener al menos un ingreso adicional como revisor en línea. A continuación, se incluye información que necesita si desea convertirse en un revisor en línea.

Pasos

Método 1 de 2: Desarrollo de habilidades de revisión

1. 

   Leer mucho. Para ser un revisor en línea o cualquier tipo de revisor, debe disfrutar la lectura. Debería disfrutar leyendo varios géneros de escritura y familiarizarse con diferentes estilos de escritura, además de adquirir conocimientos sobre una amplia gama de temas.

2. 

   
   
   Comprender las habilidades específicas que se requieren de un revisor en línea. La corrección de textos en línea requiere el conocimiento del uso correcto de las palabras y la puntuación, la ortografía y las confusiones comunes entre las palabras ("esto" en lugar de "desde", etc.), además de comprender lo que el escritor intenta decir a través de la relectura. cuidado con el texto.

3. 

   
   
   Desarrollar habilidades informáticas. El texto del sitio web que va a revisar se enviará por correo electrónico o se le dará acceso al sitio web donde puede editar el texto directamente o desde el cual puede descargar el texto para editarlo. Si descarga el texto en su computadora, debe estar familiarizado con las herramientas de corrección y edición de un programa de procesamiento de texto, como la función Control de cambios o Insertar comentarios en Microsoft Word. Si revisa el texto directamente, deberá aprender a utilizar las herramientas de revisión en línea necesarias.
   • Algunos clientes pueden preferir que imprima el texto, lo revise manualmente y lo envíe por fax. En ese caso, es necesario saber cómo usar una impresora y un fax, así como los símbolos adoptados en la revisión y edición a mano.

4. 

   
   
   Considere la posibilidad de una formación formal como revisor. Como mínimo, estudiar portugués en una escuela secundaria, tomar un curso de periodismo y estudiar literatura proporcionan una base del idioma y las habilidades de corrección de pruebas que necesitará. Puede complementar este conocimiento con cursos en una universidad o en línea, así como a través de tutoriales en línea.
   • Las clases en línea están disponibles en varios sitios web, como http://redeescreviver.com.br/.

5. 

   Familiarízate con varios manuales de estilo. Si bien las clases brindan una base en portugués, las organizaciones para las que trabajará generalmente adoptan una guía de estilo o crean su propia guía internamente. Como mínimo, debe familiarizarse con los manuales de estilo más utilizados por la mayoría de los periódicos, organizaciones de noticias en línea y sitios web.
   • Para hacer un reciclaje general del uso del lenguaje, lea "Comunicación en prosa moderna" de Othon M. García.

6. 

   Configure una biblioteca de referencia. Además de los manuales de estilo, debes tener un diccionario y un tesauro y, dependiendo de los clientes para los que planeas trabajar, diccionarios especializados de terminología médica, científica, jurídica o financiera.
   • También debe familiarizarse con los sitios de referencia, como www.aulete.com.br, y marcarlos como favoritos; sin embargo, a veces es más rápido y eficaz buscar algo en un libro que en Internet.

7. 

   Practique sus habilidades de corrección de pruebas en lo que lee. Eche un vistazo crítico a libros, periódicos, sitios web e incluso el texto que se muestra en las noticias y los comerciales de televisión. Así aprenderá a detectar errores de ortografía, puntuación y uso.

Método 2 de 2: Encontrar trabajo de revisión en línea

1. 

   Decide en qué áreas quieres especializarte. Si tiene áreas específicas de interés, como revisar sitios financieros, legales o médicos, puede concentrar sus esfuerzos en esas áreas. Es posible que necesite capacitación adicional en sus áreas de especialización, pero también puede obtener más recompensas financieras y satisfacción personal especializándose que tratando de revisar cualquier texto que se presente.

2. 

   Usa el Internet. Puede encontrar varios sitios web que ofrecen trabajos de corrección de pruebas en línea escribiendo "trabajo de corrección de pruebas" o "corrección de pruebas independiente" en un motor de búsqueda de Internet. Puede registrarse en estos sitios y publicar sus servicios en sitios de marketing de profesionales independientes.
   • Varios sitios web se especializan en ofrecer servicios de revisión y edición. Algunos servicios se especializan en áreas como las comunicaciones comerciales, mientras que otros ofrecen servicios adicionales, como transcripción, indexación o revisión en varios idiomas. Algunos servicios también ofrecen ayuda promocional a los revisores que mantienen contratos con ellos, como crear el sitio web del revisor o un enlace al sitio web del profesional en el sitio web de la empresa. Es posible que deba tener un mínimo de dos o tres años de experiencia en revisión y edición, suficiente equipo informático y velocidad de mecanografía, y también debe realizar una prueba para calificar para un trabajo.
   • Hay varios sitios de marketing para profesionales independientes. Estos sitios enumeran clientes con trabajos y usted hace una oferta que coincide con la competencia con otros profesionales para obtener el trabajo. Los profesionales se enumeran en estos sitios por nivel de experiencia; algunos sitios también ofrecen listados avanzados por una tarifa.
   • Las agencias de empleo virtuales publican un currículum con su experiencia y definen una búsqueda de palabras clave para los trabajos que te interesan. Estas empresas están dirigidas principalmente a personas que buscan empleo que buscan un trabajo a tiempo parcial o completo como empleados de una empresa, pero también pueden ofrecer trabajos por contrato.

3. 

   Conozca de cerca a los propietarios de sitios web. Busque un sitio con mucho contenido escrito y acérquese al propietario. En la sección Contáctenos, busque las direcciones de correo electrónico del sitio web; busque un correo electrónico con el nombre de una persona o al menos la palabra "webmaster" en lugar de un término genérico como "información".

4. 

   Crea tu propio sitio web. Tener su propio sitio web le permite anunciar servicios de revisión en línea y demostrar profesionalismo a los clientes potenciales. Deberá desarrollar habilidades de optimización de motores de búsqueda para ayudar a los clientes a encontrar su sitio en una búsqueda en Internet y para asegurarse de que su sitio esté libre de errores ortográficos y gramaticales.

5. 

   Considere brindar servicios voluntarios temprano. Puede acercarse a organizaciones sin fines de lucro y empresas de nueva creación con una oferta para revisar su sitio web de forma gratuita, a cambio de recomendar clientes de pago. Sea directo sobre sus objetivos al principio, para obtener el tipo de referencia que desea, en lugar de otro trabajo voluntario.

Consejos

• Considere unirse a un grupo de escritores, editores y revisores. Estas organizaciones brindan representación y asesoramiento a quienes realizan algún trabajo relacionado con la palabra. También únete a foros para compartir experiencias.
• Para obtener asesoramiento sobre las tasas de revisión actuales en línea o en otros formatos, así como otros servicios editoriales, consulte los sitios web especializados. Haz una búsqueda en línea.
• La mayoría de los trabajos de revisión en línea están mal pagados, por lo que puede considerar ofrecer otros servicios, como redacción de textos publicitarios y redacción, para obtener un mejor pago y poder seleccionar trabajos de revisión en línea. La redacción de textos publicitarios se diferencia de la revisión en que implica una lectura más cuidadosa del texto para evaluar la elección de palabras, el flujo del texto y los errores gramaticales y, por lo general, se realiza en copias iniciales del texto en lugar de versiones finales, como en la corrección de pruebas.

Advertencias

• No hay garantía de que recibirá trabajo de ningún servicio de corrección / edición en línea una vez que se registre. Debe tener los antecedentes específicos que un cliente busca tener en cuenta, o al menos suficiente conocimiento especializado en el campo para poder aprender rápidamente el resto de lo que necesita saber.

Materiales necesarios

• Computadora
• Programa de procesamiento de textos con capacidades de corrección ortográfica y gramatical.
• Acceso a Internet, preferiblemente de banda ancha
• Cuenta de correo electrónico
• teléfono
• Impresora (para imprimir pruebas de editoriales)
• Máquina de fax o escáner y capacidad para crear archivos PDF