Contenido

• Pasos

El término más utilizado para "adiós" en francés es "au revoir", pero en realidad hay varias formas en el idioma de decir adiós a alguien. Estas son algunas de las formas más comunes que debe conocer.

Pasos

Método 1 de 3: despedidas comunes

1. 

   Di "au revoir" en cualquier situación. Esta es la traducción francesa estándar para "adiós" en portugués y se puede utilizar tanto en situaciones casuales como formales, con extraños y amigos.
   • Cuando se dice como una oración, Hasta la vista normalmente se traduce directamente como "adiós". Esta frase se traduce más de cerca como "ver de nuevo" o "encontrar de nuevo".
   • Au se traduce como "a". Revoir se traduce en ver de nuevo, encontrar otra vez o para revisar.
   • Pronunciar Hasta la vista me gusta oh rana-vwar.

2. 

   
   
   Utilice "salut" de manera informal. Usted puede utilizar salut como una forma de decir "adiós" cuando estás entre amigos o en otras situaciones casuales.
   • Evitar el uso de salut en situaciones formales.
   • También tenga en cuenta que salut tanto para saludar como para despedirse.
   • El término tiene una variedad de traducciones, incluyendo "saludar", "salud" y "todo lo mejor".
   • Pronunciar salut me gusta sah-lu.

3. 

   
   
   Cambie a “adieu."A pesar de que adiós ya no es tan común como antes, todavía se puede utilizar en la mayoría de los contextos de despedida.
   • EL se traduce como "a" y Dieu significa "Dios". Traducido más literalmente, esta frase dice "para Dios" y es lo mismo que decir "ve con Dios" o "Dios te acompañe".
   • Una pronunciación grosera de adiós sería ahd-joo.

Método 2 de 3: desearle lo mejor a alguien

1. 

   
   
   Desee a alguien un buen día con "bonne journée"."Esta frase se traduce como" buenos días "y es esencialmente lo mismo que decir" que tengas un buen día ".
   • Bonne significa bueno".
   • Journée significa "día".
   • Una pronunciación general La pronunciación general de esta frase es bahn jor-nay.
   • Diga "passez une bonne journée" en situaciones un poco más formales. Esta frase se traduce más literalmente como "tenga un buen día" o "tenga un buen día". Pronuncie la frase como pah-be a bahn jor-nay.

2. 

   Desee a alguien una buena noche con "bonne soirée"."Esto se traduce literalmente como" buenas noches "y es lo mismo que decirle a alguien" que tengas una buena noche ".
   • Bonne significa bueno".
   • Soirée significa "noche".
   • Pronuncia esta frase como rayo de enjambre de bahn.

3. 

   Dile a alguien que disfrute de un viaje con "bon voyage", "bonne route" o "bonnes vacances".Cada una de estas frases se puede traducir en algo más o menos como "buen viaje" y cada una se puede utilizar para despedirse de alguien que se está embarcando en un viaje o se va de vacaciones.
   • Viaje significa "viaje" o "viaje", por lo que buen viaje más directamente se traduce como "que tengas un buen viaje". Pronunciar como bahn voy-ahjz, con la "ge" final sonando como una "j" suave.
   • Ruta significa "camino", "ruta" o "camino". La frase se usa a menudo para decir "que tengas un buen viaje" o "que tengas un buen viaje" y se pronuncia como bahn rhut.
   • Vacances significa "vacaciones" o "vacaciones", por lo que la frase "bonnes vacances" significa "que tengas unas buenas vacaciones" o "unas buenas vacaciones". Pronunciar como bun vah-kuns.

4. 

   Utilice "bonne continuation" para un breve encuentro. Esta frase generalmente se usa solo para decir adiós a alguien que conociste anteriormente y probablemente nunca volverás a ver.
   • La frase se puede traducir como "buena suerte".
   • Pronuncia la frase como bahn kohn-tin-u-ay-seohn.

5. 

   Dile a alguien que se encargue de "soin de toi prends"."En portugués, esta frase significa" cuídate ".
   • Prends significa "tomar".
   • Soin significa "cuidado".
   • En este contexto, en significa "de".
   • Toi significa tu".
   • Pronuncia la frase como prah swan du twa.

6. 

   Desee a alguien con "bonne chance" o "bon coraje"."Ambas formas se le pueden decir a alguien cuando te vas y ambas significan" buena suerte "de alguna manera.
   • Bonne chance se usa cuando la suerte misma está involucrada. Oportunidad significa "suerte" o "oportunidad". Pronunciar bonne chance me gusta bahn shahns.
   • Buen coraje se usa para decirle a alguien algo como "sea persistente" o "siga intentándolo". Valor significa "coraje" o "fortaleza". Pronunciar buen coraje me gusta bun kuh-rhajh.

Método 3 de 3: Otras despedidas

1. 

   Diga adiós temporalmente con "à la prochaine" o "à bientôt"."Ambas frases significan algo como" hasta luego ".
   • Se tradujo de forma más directa, à la prochaine significa "para el próximo", que esencialmente significa "hasta la próxima vez que nos veamos".
   • Pronunciar à la prochaine como "ah lah pro-shen.
   • Traducido directamente, à bientôt significa "para pronto", pero el significado básico en portugués es "hasta pronto".
   • Pronunciar à bientôt me gusta ah bi-ahn-tu.

2. 

   Utilice "à plus tard". Esa frase básicamente significa "hasta luego".
   • Más directamente traducido, significa "hasta luego". EL à significa que", más significa "más" y tarde significa "tarde".
   • Esta oración ya es muy informal, pero puede hacerla aún más informal omitiendo el tarde y diciendo solo à plus.
   • Pronunciar à plus tard me gusta ah plu tahr.

3. 

   Dile adiós a alguien por el día diciendo "à demain."Esa frase significa" nos vemos mañana "o" nos vemos mañana ".
   • Demain significa "mañana" en portugués.
   • Pronuncia la frase como ah du-mahn.

4. 

   Utilice "à tout à l’heure" o "à tout de suite" cuando vea a alguien pronto. Ambas frases significan algo como "Te veo en un rato".
   • Dilo à tout à l’heure para "hasta pronto" o "hasta pronto". Pronunciar como ah tut ah leur.
   • Dilo à tout de suite "para decir" nos vemos ahora "o" nos vemos en un rato ". para tu día su-it.

5. 

   Cuéntale a alguien nuevo "ravi d’avoir fait ta connaissance."Esta frase se traduce básicamente como" Feliz de conocerte ".
   • Ravi significa "halagado".
   • El resto de la oración, "d’avoir fait ta connaissance", se traduce aproximadamente cuando se separa en partes individuales. Cuando se mantienen juntos, se puede traducir como "llegar a conocerte".
   • Pronuncia la frase como rah-vi dah-vah fei ah kohn-nei-sahns.